Молитва «Воскресение Христа видно».
Есть несколько молитв, которые знают все православные христиане. Многие из них сделали первые шаги в Церкви и начали свое духовное образование, понимать и оценивать значение значительных выражений из русской литературы и знать «Отче наш». Это та самая молитва, которую все знают как «Отче наш», а песнопение «Воскресенье Христово видевше» — как «Отче наш».
Эта замечательная молитва, положенная на музыку лучших композиторов и исполненная лучшими певцами, может успокоить самый трезвый ум и даже очистить самую черную душу, настолько сильны и искренни слова, которые поются.
О песнопении
Песню «Христово Воскресенье видело» поют всем миром — не только хор, но и все прихожане. Это происходит в субботу вечером, когда убирается литургическое Евангелие. Символ Воскресения Христова на его лицевой стороне дает возможность всем православным понять слова молитвы душой и сердцем.
Молитва «Воскресение Христово видевше» является неотъемлемым элементом пасхального богослужения и всех торжественных служб Пасхальной недели.
Часто прихожане приносят с собой тексты молитв и присоединяются к общему хору в соответствующие моменты. Во многих храмах подчеркнутые молитвенные тексты распространяются по свечным лавкам, еще больше заполняя службу и не давая даже прихожанам присоединиться к общему хору ликования в ночь Воскресения.
Смысл
Каждый, кто поет песни в честь воскресшего Христа, понимает их глубокий смысл. Но благодаря Его смерти мы все спасены. Потому что Он попрал смерть и дал нам вечную жизнь. И каждый должен благодарить и прославлять нашего Спасителя за эту великую жертву».
Но слова молитвы настолько красивы и гармоничны, что хочется назвать их божественными. А перевод на современные языки не отражает чудесного звучания оригинала.
Сначала в этой молитве люди подтверждают то, что они знают о Воскресении, но, конечно, они верят в Евангелие, хотя лично его не видели. Тогда они поклоняются кресту и знают, что есть только один Бог — они его последователи и верят только в него, как и все остальные.
Но люди не могут объяснить всю свою благодарность простыми словами. Таким образом, прекрасное песнопение было сложным. Он позволяет нам не только радоваться воскресению и спасению на Пасху и в последующие дни, но и прославлять воскресшего Бога, живущего в наших душах. .
Если кто-то еще не выучил слова молитвы от сердца, это не проблема. Когда хор начинает их петь, они сами приходят из глубины души и уже запоминаются навсегда. Но для этого нам необходимо понять, что именно происходит на Пасху. Это тот факт, что мы повторяем наше спасение каждый год. Затем есть воскресение, есть человечество.
Текст молитвы «Воскресение Христово видевше»
Воскресший народ Христа, посетивший нас, поклонялся святой жизни единственного, безгрешного Иисуса. Мы поклоняемся Твоему Кресту, Христу и Святому Воскресению. Мы передали ВСИ Вернии и поклонились Святому Христу.
ПЕРЕВОД: Видя Воскресение Христа, мы преклоняемся перед Святым Господом Иисусом, единым безгрешным Христом! Мы преклоняемся и поем о Твоем Кресте и славим Твое святое Воскресение. Мы не знаем имени Твоего, кроме Тебя, ибо Ты — Бог наш. Придите, все верующие (христиане), мы поклоняемся Воскресшему Святому Христу. Ибо через Крест (Он) во всем мире была радость. Всегда восхваляя Господа, мы поем о Его воскресении. Потому что Своей смертью (Он) уничтожил смерть (для людей).
