Псалом 88.
Текст Псалма sal88 является размышлением о противоречиях клятвы, героя Давида и происшествий Смуты (об этом свидетельствует слово «учение» во вступительной надписи).
Текст молитвы псалом 88
На церковнославянском языке с ударениями
1 Сердце Ефама Израилева.
2 Твой Милгрим, Боже, во век, семья и род преследуют твой громкий голос.
3 Итак, Занайя: в дни Милаха, на небесах будет приготовлен твой Иштин.
4 Завет людей дан избранным Моим, клялся раб Мой Давид, избранный Мой:.
5 Перед Веком Я готовлю тебя, и Я делаю тебя родом и род твой.
6 Небеса испорчены вашими чудесами, Бог и ваши святые
7 Например, кто сравнится с Великим Провидцем? Согревает в сыновьях святых богов?
8 Бог прославляется в совете святых, Бейлия и лицо Его превыше всех наяд.
9 Больше силы, кто стоит на твоем пути? Бог, и твой Истин в тебе.
10 Ты объемлешь и владычествуешь над морем; ты — буйство его волн. Ты приручен: ты — буйство его волн.
11 Ты смирил язены Голдаго: твое болотное оружие перекричало врагов твоих.
12 Сущность Твоя небо, и Ты земля, всемогущество и достаток ее, Ты основал ее.
13 Вы, Шивер и Мур, вы создали Еси, фаворита примерно вашего возраста, Йеамона.
14 Ты, тайна Сил: да будет рука Твоя крепка, и Ты взойдешь к Деннице Твоей.
15 превда и судьба, твои казенные приготовления: мира и иштин притворятся твоим лицом.
16 Революция напряжения революции Берджани: вы найдете Бога в своих легких.
17 А об имомах ваших: они будут возрастать во все дни, они будут утверждаться вместе с великими вашими.
18, Потому что они восхваляют ширу свою: Ты — это Ты, и в Твоей лихорадке поднимутся рога наши.
19, Как у Господа, есть заступничество, и святой Израиль — царь.
20 Потом Он утвердил и замесил в форме сыновей ваших.
21 Евангелие от человека Давида раба Моэра, святая святых его.
22 И взяла его рука Моя, и Я укрепляю его.
23 Не преуспеют против Него враги Его, и сын беззакония не оскорбит Его.
24 И буду бичевать пред ним врагов его, и ненавидящих его поражу.
25 Истина Моя и милость Моя с ним, и рог его вознесен именем Моим.
26 И положу руку Его на море, и десницу Его на реку.
27 Он взывает ко мне. Ты — Отец мой, Бог мой, Заступник моего спасения.
28 И положу сына его первенца. Он будет выше царей земных.
29 Я буду милостив к нему во все дни жизни Моей, и завет Мой верен ему.
30 И насажу семя его на веки. Тогда он будет подобен дням небесным.
31 Если они оставят уставы Мои детям своим и не будут ходить по судам Моим
32 Если они осквернят уставы Мои и не будут соблюдать заповедей Моих
33 Плетьми за беззаконие их, и бичами за беззаконие их Я буду
34 Но Я не уничтожу милости Моей от них, и истины Моей не уничтожу.
35 Внизу Я не обесчещу завета Моего и не отвергну того, что исходит из уст Моих.
36 Если Я солгу Давиду, то поклянешься ли святыми Моими?
37 Семя его пребудет вовек, и престол его будет, как солнце предо Мною.
38 Как луна совершенна вовек, и как свидетельство небес истинно.
39 Но Ты отверг и презрел, и гневаешься на Помазанника Твоего.
40 Ты нарушил завет раба Твоего.
41 Ты разрушил все твердыни его; Ты избавил его от страха.
42 Я грабил всякого проходящего по дороге моей, и ближний мой проклинал меня.
43 Ты вознес на высоту десницу мучителя Его и обрадовал всех врагов Его.
44 Ты отклонил помощь меча его, не защитил его в битве.
45 Ты очистил его и уничтожил его.
46 Ты сократил дни его.
47 Доколе, ГОСПОДИ, Ты будешь отступать от конца? Горит ли ваш гнев как огонь?
48 Вспомните, каков состав Мой, все сыны человеческие: напрасно ли вы делали пищу?
49 Кто тот, кто живет и не видит смерти, кто избавляет душу свою от руки ада?
50 Где, Господи, сущность вечного милосердия Твоего в образе, которым Ты поклялся Давиду с искренностью Твоей?
51 Вспомни, Господи, поношение рабов Твоих, ибо Ты не забыл поношения рабов Твоих.
52 Господи, Ты отомстил врагам Твоим. Вы очернили изменение вашего Христа.
53 Да будет прославлен Господь во веки веков.
На русском языке
1 Научи их, о Этам, Израильтянин.
2 Милость Твою, Господи, я буду воспевать во все роды, и истину Твою буду возвещать устами моими во все роды.
3 Я говорю, что милость утверждена навеки.
4 «Я заключил завет с избранными Моими и поклялся рабу Моему Давиду.
5 Я сохраню семя твое вовек, и престол твой буду хранить из рода в род».
6 Господи, небеса славят Тебя за Твои дивные дела и за Твою истину в собрании святых.
7 Кто на небе может сравниться с Господом? Кто из сынов Божьих будет подобен Господу?
8 Бог страшен во множестве святых Своих, и Он страшен для всех, кто вокруг Него.
9 Господи Боже Саваоф! Кто так силен, как Ты, Господи? И ваша истина — вокруг вас.
10 Ты управляешь бушующим морем; когда поднимаются волны, Ты покоряешь их.
11 Ты низверг Рахав. Твоей могучей рукой Я рассеял твоих врагов.
12 Твои небеса и Твоя земля. Вселенную и то, что ее наполняет, основал ты.
13 Ты создал север и юг. Фавор и Хермон ликуют во имя Твое.
14 Крепка рука Твоя, сильна десница Твоя, и высока десница Твоя.
15 Справедливость и праведность — основание престола Твоего. Милосердие и истина идут перед вами.
16 Блаженны те, кто знает звук трубы. Господи, они будут ходить во свете Твоего лица.
17 Весь день они радуются имени Твоему, возвеличиваются в праведности Твоей.
18 Ты — украшение их силы.
19 Щит наш — от Господа, и царь наш — от святых Израилевых.
20 Однажды Ты говорил к святым Твоим в видении, говоря
21 Я нашел раба Моего Давида и помазал его святым елеем Моим.
22 Рука Моя с ним, и рука Моя укрепляет его.
23 Не одолеют его враги его, и сын беззакония не будет угнетать его.
24 И поражу пред ним врагов его, и ненавидящих его низвергну.
25 И будет с ним правда Моя и милость Моя, и возвысится рог его во имя Мое.
26 И положу руку Его на море, и десницу Его на реку.
27 Он взывает ко Мне. Ты — Отец мой, Бог мой, скала спасения моего.
28 И сделаю его первенцем над всеми царями земными.
29 И буду милостив к нему вовек, и завет Мой с ним будет верен.
30 И продолжу потомков его вовек, и престол его сохраню, как дни неба.
31 если сыновья его отступят от уставов Моих и не будут ходить по заповедям Моим
32 Если они нарушат уставы Мои и не будут соблюдать заповедей Моих
33 Я искуплю беззаконие их плетью, и поражу беззаконие их ударом.
34 Но Я не отниму у него милости. Я не изменю своей истине.
35 Не нарушу завета Моего и не изменю того, что вышло из уст Моих.
36 Если я даю святую клятву, неужели я солгу Давиду?
37 и семя его вовек, и престол его, как солнце предо мною
38 будут тверды, как луна, и как верные свидетели на небе вовек».
39 Но ныне отвергли тебя, легкое зп и гневное помазание твое.
40 пренебрег заветом Твоим с рабами Твоими, и вверг в землю венец свой.
41 разрушил все его ограждения и превратил его в руины своей крепости.
42 грабят все, что проплывает мимо. Он стал посмешищем для своих соседей.
43 Ты поднял правую руку врагов его и восхитил всех врагов его.
44 Ты обратил назад острие меча его и не укрепил его в сражении; Ты
45 отнял у него блеск и поверг его на землю.
46 Ты сократил дни юности его и покрыл его позором.
47 Долго ли, Господи, Ты скрываешься постоянно, или гнев Твой сияет, как огонь?
48 Какие годы моей старости ты помнишь: какой автобусный беспредел устроил ты для сынов человеческих?
49 Кто из людей жил, и кто не видел смерти, душа его спасена рукою нижнего мира?
50 Где прежняя милость Твоя, Господи? Ты поклялся Давиду в истине Твоей.
51 Вспомни, Господи, рабов Твоих, которых я ношу в подполе моем от всех сильных народов.
52 Как постыдны враги Твои, Господи, и как позорны следы помазанников Твоих?
53 Благословен Господь вовек! Аминь, аминь.
История написания
Исследователи считают, что время жизни Ефама определяется временем написания псалма. Событие, описанное в тексте Псалма 88, — это нападение на египетских фараонов Иудеи и Иерусалима Сусакима, которое произошло во время правления внука Давида, Ловома. Сусаким разграбил Иерусалим. Ефам, который начал свою миссию при Давиде, дожил до этого времени и, похоже, был свидетелем трагических событий.
Для чего читают псалом 88?
Псалом 88 Дом читается на русском языке в следующих случаях
- Прошения о помощи Господа в трудных ситуациях.
- славить Бога;
- Добрые дела, выраженные Господом; чтобы помнить, как Он добр и что люди неблагодарны.
Считается, что в семье все работают, если дома при свечах читают стихотворение sal and 88. Прежде чем приступать к делу, изложите свою просьбу Господу в духовной форме или вслух. Вы должны обращаться к Богу от смиренного сердца и с искренней верой в то, что получите просимое.
В православном богослужении псалом sal88 читается на старославянском языке.
Толкование
Смущенный псалмопевец вспоминает о клятве Давида, данной в свое время, и молит Господа прекратить бедствие. Текст Псалма 88 условно разделен на три части: первая — монолог от лица автора (ст. 1-19); вторая часть содержит обращение Бога к иудеям (ст. 20-46); третья часть — молитва от лица псалмопевца (ст. 22-24). Третья часть — это призыв к молитве к Господу, чтобы Он напомнил о Своей прежней милости и не отворачивался от иудеев (ст. 47-53).
